Prancūziškas vardas Laisvės alėjoje
-
1897
Isakas Pikeris, prieš penkerius metus nusipirkęs kampinį sklypą, paveda architektui Nikolajui Andrejevui perstatyti seną mūrinį namą ir pristatyti sparną palei dabartinę Vasario 16-osios gatvę. Čia atidarytas viešbutis gauna madingą prancūzišką vardą – „Versalis“. Balkonų turėklai nulieti netoliese, „Minervos“ fabrike.
-
1904
Po bankroto ir kelerių metų Vilniaus žemės banko rankose viešbutį nusiperka Dominykas Venckauskas. Jame 19 kambarių. Venckauskų šeima jį valdys, kol jį atims sovietų valdžia.
-
1908
Kovo mėnesį pirmame aukšte, šešiuose kambariuose, atidaromas restoranas. Skelbimas laikraštyje žada pirmos rūšies virtuvę: valgiai gaminami lenkiškai, rusiškai, lietuviškai ir prancūziškai.
-
1920
Kaunas – laikinoji sostinė. Vyriausybė perima viešbutį ir įkuria jame užsienio svečių klubą.
-
1924
Prasideda kabareto metai: baleto numeriai, amerikiečių akrobatų trupė, šokėjos iš Vokietijos ir Čekoslovakijos. Dviejų akcininkų anūkė vėliau prisimins, kad tai buvo vienintelis vakarinis kabaretas mieste. Manoma, kad būtent šiame name Lietuvoje pirmą kartą sušoktas tango.
-
1925
Įėjimas iš Laisvės alėjos perstatomas: lipdytos liūtų galvos, lenktas stogelis, įstiklintos durys. Viešbutyje jau 40 kambarių.
-
1931
Po dešimt mėnesių trukusio remonto, kuriam vadovavo architektas E. Frykas, name atsiranda centrinis šildymas ir vandentiekis. „Dienos naujienos“ „Versalį“ vadina moderniškiausiu restoranu su šokių aikštele Lietuvoje. Čia dainuoja Danielius Dolskis. Naujųjų metų naktį šampano taurė kainuoja 10 litų, o durys atviros iki penktos ryto.
-
1934
Su restorano orkestru romansus dainuoja Antanas Šabaniauskas. Jo karjera dar tik prasideda.
-
1935
Satyros laikraštis „Kuntaplis“ skundžiasi: virtas kiaušinis „Versalyje“ kainuoja litą – brangiau nei visa višta turguje.
-
1937
Edvardas Venckauskas, paveldėjęs namą iš tėvo, orkestrui įrengia besisukančią sceną. Vienas šaltinis nurodo 1935 metus.
-
1938
Baras išleidžia savo gėrimų kortelę: kokteiliai – nuo 3 iki 6 litų, krupnikas – 2,50. Kortelė žada „moderniškiausią, gražiausią dansingą Lietuvoje“, geriausią virtuvę ir normalias kainas. Rašytojas Henrikas Baltrušaitis aprašo juodu aksomu išmuštą kambarį ir barmeną, vadinamą Kiki.
Tamsiose sienose ir lubose kur ne kur blizga peteliškės ir gėlės.
Grindys
-
1939
Inžinierius Jokūbas Udalovas salės viduryje įrengia didelę besisukančią šokių aikštelę, o šalia – naują barą. Kitos tokios Lietuvoje nėra. Nuo scenos groja Makso Boršteino kapela, o grindys neša šokėjus ratu. Tų metų nuotraukoje matyti apskritos grindys: lentelės sudėtos spinduliais aplink languotą vidurį.
-
1940
Sovietų valdžia nacionalizuoja viešbutį ir restoraną.
-
1941
Vokiečių okupacijos metais restoranas pervadinamas „Viktorija“.
-
1948
Viešbutis tampa „Nemunu“. Adresas keičiasi kartu su laikais: iki 1962 metų – Stalino prospektas 64, vėliau – Laisvės alėja 88.
Atrastos iš naujo
-
1960-ieji
Salė dabar – Jaunimo kavinė. Lankytojai ją vadina „Jaunimke“. Sužinoję, kaip ši vieta vadinosi prieš karą, jie vėl ima ją vadinti „Versaliu“. Valdžiai tai nepatinka.
-
apie 1974
Po trumpo remonto kavinė atsidaro nauju vardu – „Vakaras“. Apskrita aikštelė šalia scenos, pamiršta nuo ketvirtojo dešimtmečio, vėl veikia: ji įjungiama, kai tik užgroja muzikantai. Taurė gero vyno kainuoja 76 kapeikas. Oficialiai muzika baigiasi 23:30, bet keli rubliai muzikantams vakarą pratęsia.
Malonumas didelis tik tol, kol esi daug maž blaivas.
Po nepriklausomybės
-
1990
Viešbutis ir restoranas privatizuojami, o ant durų grįžta senasis vardas.
-
2005
Pastatas įrašomas į Kultūros vertybių registrą. Ketveriais metais anksčiau architektūros istorikė Nijolė Lukšionytė-Tolvaišienė rašė, kad kito tokio carinių laikų viešbučio, išlaikiusio išorę, planą ir interjerus, Kaune nebėra.
-
2013
Salėje prasideda naktinių klubų dešimtmetis: „Chaosas“, „Drama“, „Rocknrollas“. Po kiekvieno remonto apskrita aikštelė lieka savo vietoje. Ji jau saugoma kaip paveldo vertybė.
-
2024
Užsidaro paskutinis klubas. Prasideda viso kampo rekonstrukcija pagal „A keturi architektai“ projektą.
-
Dabar
Salė vėl tampa restoranu. Grindys suksis vėl. Rezervuoti staliuką
Šaltiniai
Dėl kai kurių datų šaltiniai nesutaria. Tokiais atvejais remiamės archyvine chronologija, paskelbta „Kauno dienoje“, ir tai nurodome.
- Alvydas Surblys, „Iš praeities į ateitį: vietos, menančios „Versalį“, metamorfozės“, „Kauno diena“, 2024
- „Lietuvos džiazo istorija“, 3–4 dešimtmečiai: „Versalio“ baro kortelė ir 1939 m. salės nuotrauka
- Marija Oniščik, „Laisvės alėjos nostalgija“, 2017
- Romualdas Matelis, „Senosios Kauno knaipės: Versalis“, 2013
- „Atminties vietos“, „Versalis“: Liudos Riaukienės prisiminimai
- Skirmantė Javaitytė, „Legendiniai laikinosios sostinės restoranai“, „Kas vyksta Kaune“, 2018
- „Pamatyk Lietuvoje“, „Buvęs restoranas „Versalis“
- LRT, „Žymusis Kauno restoranas „Versalis“